PROJEKT WITKACY

Projekt Witkacy to koprodukcja Studia Teatralnego KOŁO z Warszawy i Teatru Arabeski z Charkowa. Biorą w nim udział: reżyserzy i kompozytor z Polski, oraz ukraińscy aktorzy i muzycy. W wyniku tej współpracy powstanie spektakl, na podstawie dotąd nietłumaczonych na język ukraiński, dramatów Stanisława Ignacego Witkiewicza. Ukraina jako region szczególnie dotknięty katastrofą, którą przepowiada Witkacy jest miejscem gdzie jego dramaty mają szansę zabrzmieć z wyjątkową siłą. Tym bardziej, że pytania które zadaje nie straciły nic na swojej aktualności.
Pokazy odbędą się w Charkowie, Lwowie i Warszawie. Jako przestrzeń spektaklu zostaną wykorzystane opuszczone fabryki, które zamienią się w miejsca nawiedzane przez postacie Witkacego. W sześciu podprzestrzeniach symultanicznie rozgrywać się będą fragmenty dramatów, dając możliwość intymnego kontaktu ze światem stworzonym przez pisarza.
Projekt ma również charakter warsztatowy. Zarówno dla aktorów ukraińskich jak i studentek reżyserii jest okazją do wymiany doświadczeń i zdobycia nowych umiejętności. Opiekę artystyczną nad projektem sprawuje reżyser Igor Gorzkowski.

Projekt na podstawie dramatów St. I. Witkiewicza:
Matka, Mątwa, Kurka Wodna, Wariat i Zakonnica, Sonata Belzebuba, Nadobnisie i Koczkodany.

POKAZY:
30 i 31 sierpnia CHARKÓW (Charkowska nab., 4)
5 września LWÓW (B.Chmelnickogo, 124)
10 i 11 września WARSZAWA (Soho Factory, ul. Mińska 25)

info i rezerwacja biletów:
600048234, 501533616,
rezerwacja@studiokolo.com

REALIZATORZY
Opieka artystyczna: Igor Gorzkowski
reżyseria: Agata Dyczko (AT), Aneta Groszyńska (AT), Igor Gorzkowski
tłumaczenie: Mykhaylo Barbara
kostiumy: Joanna Gawrońska
muzyka: Piotr Tabakiernik
muzycy: Yaremchuk Yuriy, Andrew Arnautov, Oleg Vorobyov

aktorzy: Chernyavs'kyy Dmytro, Diadina Iryna, Bal Ievgen, Barbara Mykhaylo, Gomes Chakon Dariia, Tsymbal Nataliia, Voloshyna Iryna, Savyelyev Pavlo, Storozhenko Mariana, Darja Orechowa, Oleksandr Serdyuk, Rustam Raszydow

koordynator produkcji: Katarzyna Krapacz
koordynator ukraiński: Mariya Zaichenko
asystenci: Alicja Brudło, Zuzanna Woyda
promocja: Katarzyna Sobala

Produkcja:
Studio Teatralne Koło (Warszawa), Teatr Arabesky (Charków)
Projekt współfinansowany przez:
Urząd Miasta St. Warszawa, Instytut Adama Mickiewicza
Partnerzy projektu:
Instytut Polski w Kijowie, Konsulat Generalny RP w Charkowie, Konsulat Generalny RP we Lwowie, Centrum Dzyga we Lwowie, Soho Factory, Hostel UFO, Winni Czarodzieje, Solec, dlastudenta.pl, POKA POKA Warszawa, finelife.pl, placdefilad.com, totutam.pl