Projekt Witkacy Studia Teatralnego Koło i Teatru Arabeski z Charkowa (Ukraina), w wyniku którego powstanie spektakl na podstawie dotąd nietłumaczonych na język ukraiński dramatów Stanisława Ignacego Witkiewicza.
Polska ekipa 1 sierpnia jedzie na miesiąc do Charkowa, by tam pracować z grupą ukraińskich aktorów i muzyków nad spektaklem, którego pokazy zaplanowane są w Charkowie, Lwowie i Warszawie.
(w Warszawie 9 i 10 września w Soho Factory. Mińska 25)
REALIZATORZY:
reżyseria i opieka artystyczna - Igor Gorzkowski
reżyserzy rezydenci - Agata Dyczko, Aneta Groszyńska
tłumaczenie - Barbara Mykhaylo
muzyka - Piotr Tabakiernik
kostiumy - Joanna Gawrońska
koordynator produkcji - Katarzyna Krapacz
koordynator ukraiński - Mariya Zaichenko
asystenci - Alicja Brudło, Zuzanna Woyda
muzycy - Yaremchuk Yuriy, Andrew Arnautov, Oleg Vorobyov
aktorzy - Chernyavs'kyy Dmytro, Diadina Iryna, Bal Ievgen, Barbara Mykhaylo, Gomes Chakon Dariia, Tsymbal Nataliia, Voloshyna Iryna, Savyelyev Pavlo, Storozhenko Mariana, Darja Orechowa, Oleksandr Serdyuk, Rustam Raszydow
promocja - Katarzyna Sobala
produkcja:
Studio Teatralne Koło
projekt współfinansowany przez:
Urząd Miasta St. Warszawy, Instytut Adama Mickiewicza
partnerzy projektu:
Teatr Arabeski z Charkowa, Instytut Polski w Kijowie, Konsulat Generalny RP w Charkowie, Konsulat Generalny RP we Lwowie, Centrum Dzyga we Lwowie, Soho Factory w Warszawie.
0 komentarze:
Prześlij komentarz